How to use "caratteristiche particolari" in sentences:
Eventuali informazioni complementari riguardanti l'installazione devono essere fornite in funzione delle caratteristiche particolari dell'apparecchio.
Information needed for installation purposes may be added according to the nature of the appliance.
Nell'ambito dei servizi, gli appalti aventi per oggetto l'acquisto o la locazione di beni immobili o diritti su tali beni presentano caratteristiche particolari che rendono inappropriata l'applicazione delle norme di aggiudicazione degli appalti pubblici.
In the context of services, contracts for the acquisition or rental of immovable property or rights to such property have particular characteristics which make the application of public procurement rules inappropriate.
Perche' dovete sapere che la gente, ad esempio, dello Staffordshire, tiene molto alle caratteristiche particolari della propria... "Regione", e non vorrebbe di certo che venissero deturpate da rotaie di ferro.
Because you may find that the people of, for instance, Staffordshire, are rather fond of the peculiar virtues of their region and don't necessarily want it disfigured by iron rails.
Queste regioni devono rimanere una priorità per la Politica di coesione europea, i cui strumenti specifici vanno adeguati a seconda delle caratteristiche particolari e della gravità dei problemi che affliggono le regioni di montagna.
These regions must continue to be a priority for European cohesion policy whose specific instruments need to be adapted according to the particular nature and severity of the problems facing mountain regions.
Se il cliente non ha specificamente concordato una camera/appartamento con le caratteristiche particolari, accetterà qualsiasi camera/appartamento assegnato a lui/lei in conformità con il voucher.
If the client did not specifically agreed upon a room/apartment with special features, the client will accept any room/apartment allocated to him/her in accordance with the voucher.
Qui troverete ulteriori informazioni sulle caratteristiche particolari della batteria.
You can find out more about the special features of the battery here.
Strutture sanitarie: Doccia + Bagno + WC, Offerta della casa: Caratteristiche particolari: Balcone/Terrazza, Specializzato per famiglie e bambini, Piste ciclabili, Tranquillità, TV.
Sanitary equipment: shower+ bath + wc, offer of the house: equipment: balcony / terrace, family-friendly, cyclist-friendly, secluded, tv set, Amtzell)
Qui si trovano dei tipi di batterie con caratteristiche particolari di rendimento o caratteristiche tecniche.
Here you will find battery types with certain performance characteristics or technical features.
La politica di coesione si distingue dalle politiche settoriali per la sua capacità di adeguarsi alle esigenze e alle caratteristiche particolari connesse alle diverse sfide e opportunità geografiche.
ONE OF THE DETERMINING FEATURES OF COHESION POLICY - BY CONTRAST WITH SECTORAL POLICIES - IS ITS CAPACITY TO ADAPT TO THE PARTICULAR NEEDS AND CHARACTERISTICS OF SPECIFIC GEOGRAPHICAL CHALLENGES AND OPPORTUNITIES.
La macchina ha delle caratteristiche particolari?
Does the car have any distinctive markings?
Due caratteristiche particolari sono le quattro ruote motrici intelligenti... e l'apertura del baule... con un piede.
Two great features are the intelligent four-wheel drive and the foot-activated lift gate.
Non guarda mai verso l'obiettivo e non sembra avere caratteristiche particolari.
He never looks directly at the camera, he's got no defining characteristics, as far as I can tell.
(13) Taluni piani e programmi, a causa delle loro caratteristiche particolari, non dovrebbero rientrare nell'ambito di applicazione della presente direttiva.
(13) Some plans or programmes are not subject to this Directive because of their particular characteristics.
I morbidi inserti nella maniglia superiore forniscono le necessarie proprietà antiscivolo e sono delicate sui polsi in ogni situazione di taglio. Caratteristiche particolari
The soft components incorporated into the upper handle provide the necessary anti-slip properties and are gentle on the wrists in any cutting situation.
Non si poteva dire che avesse... delle caratteristiche particolari.
You wouldn't describe him as a particularly special little boy.
Tu hai un tipo ok, ti piacciano gli uomini con delle caratteristiche particolari.
You like men with a very specific skill-set.
iTunes si riserva il diritto di modificare le opzioni dei contenuti (inclusa l’idoneità per caratteristiche particolari) senza preavviso.
CONTENT AVAILABILITY iTunes reserves the right to change content options (including eligibility for particular features) without notice.
Infatti, le decisioni adottate dalla Commissione sulla base dell’articolo 25, paragrafo 6, della direttiva 95/46 presentano caratteristiche particolari.
Decisions adopted by the Commission on the basis of Article 25(6) of Directive 95/46 have particular characteristics.
Date le caratteristiche particolari dei contratti di credito relativi a beni immobili residenziali è pratica comune che i creditori offrano ai consumatori una serie di prodotti o servizi acquistabili insieme con il contratto.
Given the particular characteristics of credit agreements related to residential immovable property it is common practice for creditors to offer to consumers a set of products or services which can be purchased together with the credit agreement.
Termini aggiuntivi.Ulteriori Termini in relazione all'utilizzo del Sito e/o di caratteristiche particolari del Sito e/o per il download di materiale dal Sito o tramite i Servizi.
Additional terms. may be presented to you in connection with your use of the Site or particular feature of the Site, or the downloading of material from the Site or through the Service.
Inoltre, affinché tale indicazione possa essere applicata ai prodotti trasformati, è necessario che anche la trasformazione avvenga in zone insulari nei casi in cui ciò incide in misura determinante sulle caratteristiche particolari del prodotto finale.
In addition, for the term to be applied to processed products, processing must also take place on islands in cases where this substantially affects the particular characteristics of the final product.
Non ha caratteristiche particolari, come, ad esempio, rosso o nero, non provoca emozioni forti e possono annoiarsi velocemente se viene utilizzato in grandi quantità.
He has no special features such as, for example, red or black, does not cause strong emotions and can quickly get bored if it is used in large quantities.
b) sostanza nutritiva o di altro tipo, oppure alimento o categoria di alimenti, in riferimento a cui sarà fornita l'indicazione e le sue caratteristiche particolari;
(b) the nutrient or other substance, or the food or the category of food, in respect of which a claim is to be made and its particular characteristics;
In questo modo potrete godere di tutte le caratteristiche particolari della nostra applicazione.
This way you will experience all the special features of our application.
Le caratteristiche particolari di questa proprietà:
The special features of this property:
Dopotutto, ogni paese orientale ha le sue tradizioni e caratteristiche particolari, a volte - contraddicendosi l'un l'altro.
After all, every eastern country has its own traditions and characteristic features, sometimes - contradicting each other.
I corpi hanno delle caratteristiche particolari?
Do the bodies have any identifying characteristics?
Le forze speciali cercano delle caratteristiche particolari quando reclutano.
Special Forces screen for certain attributes when they recruit.
Le condizioni specifiche e i rigorosi controlli nella produzione le conferiscono delle caratteristiche particolari, come il colore oro pallido, un gusto pulito, gentile e aromatico, un corpo leggero e un aroma piacevole.
The specific conditions and the rigorous control in the manufacture give its own characteristics, like a pale golden color, a clean, gentle and aromatic taste a light body and pleasant aroma.
Le caratteristiche particolari di tali regimi giustificano le esclusioni nel settore idrico dall’ambito di applicazione della presente direttiva.
The special features of those arrangements justify exclusions in the field of water from the scope of this Directive.
Hide My IP VPN presenta molti aspetti positivi, con delle caratteristiche particolari che la distinguono dagli altri servizi presenti nel settore.
There are so many positives when it comes to Hide My IP VPN including its unique features that make it stand out from the crowd.
considerando che i contratti aventi ad oggetto l'acquisizione o l'affitto di beni immobiliari, o diritti su tali beni, presentano caratteristiche particolari che rendono inappropriata l'applicazione delle norme sugli appalti;
Whereas contracts relating to the acquisition or rental of immovable property or to rights thereon have particular characteristics, which make the application of procurement rules inappropriate;
Il resto della metropolitana di Pyongyang non ha caratteristiche particolari: è costituito da due linee, la loro lunghezza totale è di circa 22 chilometri.
The rest of Pyongyang metro has no special features: it consists of two lines, their total length is about 22 kilometers.
Caratteristiche particolari come Octopus Wild, Free Waves e un'innovativa ondata animata che lava i simboli a terra rendono questo Beach ™ un tipo.
Special features like Octopus Wild, Free Waves, and an all-new animated wave that washes symbols ashore make this Beach™ one of a kind.
b) sostanza nutritiva o di altro tipo, oppure alimento o categoria di alimenti, in riferimento a cui sarà fornita l'indicazione sulla salute e sue caratteristiche particolari;
(b) the nutrient or other substance, or the food or the category of food, in respect of which the health claim is to be made and its particular characteristics;
Quali sono le caratteristiche particolari di MasterRoc MP 358 SC?
What are the unique features of MasterRoc MP 358SC?
L’etichettatura di questi prodotti deve includere informazioni relative alle caratteristiche particolari del prodotto, al valore energetico o al tenore di glucidi, protidi e lipidi, ecc.
The labelling of these products should include information concerning the particular characteristics of the product, the energy value or carbohydrate, protein and fat content, etc.
Matanzas è una delle città più emblematiche di Cuba, la sua lunga storia e le sue caratteristiche particolari ne fanno una città davvero speciale, battezzata come "l'Atene di Cuba, Matanzas merita di essere visitata e conosciuta"...
Matanzas is one of the most emblematic cities of Cuba, its long history and particular characteristics make it a truly special city, baptized as the "Athens of Cuba, Matanzas deserves to be visited and known"...
Dovrebbero essere stabilite prescrizioni specifiche per la registrazione delle sostanze intermedie, per motivi di praticabilità e a causa delle caratteristiche particolari di queste sostanze.
For reasons of workability and because of their special nature, specific registration requirements should be laid down for intermediates.
Ogni industria ha caratteristiche particolari ed esigenze di catena di fornitura proprie ed è per questo che la nostra direzione collabora con i clienti per ottimizzare la value proposition per i requisiti specifici della loro industria.
Every industry has its own particular characteristics and supply chain needs, which is why our sector management approach is to work with customers to optimize the value proposition for their industry’s distinctive requirements.
Pertanto, per definirlo, è necessario guardare da vicino alle caratteristiche particolari.
Therefore, to determine it, you need to look closely at the special features.
Per creare un profilo, è necessario specificare la categoria di ristorante (ristorante tradizionale, bar o fast food), il tipo di cucina, la fascia di prezzo ed eventuali caratteristiche particolari.
You’ll be asked to provide the category of your restaurant (sit down, café, or fast food), type of cuisine, pricing, and any special features.
Ogni vettura offre un'esperienza di guida unica con caratteristiche particolari come la velocità in più per accelerare la corsa su strada o di un solido scudo per una migliore difesa.
Every car offers a unique driving experience with special features like extra speed to accelerate the road race or a solid shield for better defense.
In questo sito web troverai le caratteristiche particolari dei prodotti alimentari e dei vini spagnoli.
This website explains the special characteristics of Spanish food and wine.
Dopo aver raccolto abbastanza parti puoi costruire i gadget che Knack può equipaggiare e usare. Ogni gadget ha delle caratteristiche particolari.
Once you have collected enough parts, you can build gadgets for Knack to equip and use – each gadget has its own unique features.
Oltre alla separazione sopra descritta, i bastoni per tende, a seconda delle caratteristiche particolari, hanno una classificazione aggiuntiva, vale a dire:
In addition to the separation described above, the curtain rods, depending on particular features, have an additional classification, namely:
Tali procedure devono essere precisate su decisione della Commissione, previo parere favorevole del comitato permanente per la costruzione, conformemente alle caratteristiche particolari di un dato prodotto o un gruppo di prodotti determinati, ecc.
These procedures should be stipulated by decision of the Commission following a favourable opinion of the Standing Committee on Construction, in accordance with the special characteristics of a particular product or group of products.
Per alcune caratteristiche particolari dei punti cadaverici, è possibile determinare il momento in cui una persona muore.
For some particular features of cadaveric spots, you can determine the time when a person died.
Ogni varietà di erba ha le sue proprie caratteristiche particolari.
Every variety of grass has its own special properties.
E oggi, vi parlerò di cinque di queste, delle loro caratteristiche particolari e del perché queste piante sono così uniche.
And today I will tell you about five of them and their particular features and why these plants are so unique.
1.1720759868622s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Information needed for installation purposes may be added according to the nature of the appliance. 